تعمل عبّارة «روهرتال» (ruhrtalFähre) هاردنشتاين في مدينة Witten بين قناة Herbede وأطلال Burgruine Hardenstein، وبذلك تسد الفجوة في شبكة الطرق. فقد كانت هناك بالفعل خدمة نقل بالقوارب ذات المجاذيف في هذا الموقع منذ عام 1883. وكان آخر من نقل المتنزهين عبر نهر Ruhr في هذا الموقع هو الربان روزندال في الخمسينيات من القرن الماضي.
من أبريل إلى مايو: يوميًا من الساعة 09:00 إلى 19:00 (2025: تعمل العبارة منذ 23 أبريل 2025)
يونيو - أغسطس: يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 9:00 مساءً
سبتمبر - أكتوبر: يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً
نوفمبر: يوميًا من الساعة 09:00 إلى 17:00
ملاحظة: تحتفظ الجهات المشغلة بحقها في تعليق الخدمة في أي وقت دون إشعار مسبق (قد يكون السبب، من بين أمور أخرى، ارتفاع منسوب مياه Ruhr). يرجى الانتباه إلى إشارات المرور المعلوماتية المحدثة يوميًا على الموقع www.wabembh.de.
خارج موسم العبّارات أو في حالة تعليق الخدمة في وقت قصير، يرجى استخدام جسر «نايتيجال» (بجوار منجم «نايتيجال») للعبور إلى الضفة الأخرى لنهر الرور، والذي يقع على بعد 1.5 كم قبل العبّارة. الطريق مزود بعلامات إرشادية ويمكنكم الاطلاع على خريطة توضيحية هنا.
السعة: 50 شخصًا كحد أقصى
أوقات عمل كشك حارس السد عند العبّارة:
من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 12:00 إلى 19:00، السبت والأحد والأعياد: من الساعة 10:00 إلى 19:00. يتم إعداد الوجبات دائمًا من الساعة 12:00 إلى 18:30.
لمزيد من المعلومات وللاطلاع على إشارة ضوئية تعرض أحدث المعلومات حول ما إذا كان العبّارة تعمل أم لا، يرجى زيارة:
www.wabembh.de
الهاتف: 02302-39538-0