بين المتعة والفن

أبطال RuhrtalRadweg

بين المتعة والفن

من يتجول على مسار RuhrtalRadweg لا يستمتع بالمسار فحسب، بل يستمتع أيضًا بأوقات الاستراحة – ويُعد مطعم "روهرمايستري" في Schwerte أحد الشركاء الرائدين في مجال المأكولات منذ البداية. فهذا التعاون يمثل مكسبًا كبيرًا لكل من مسار الدراجات ومطعم "روهرمايستري". وقد كشفت جينيفر بيترز، عضو مجلس الإدارة المتطوع في مؤسسة «روهرمايستري» الخيرية، وتوبياس بيكر، عضو مجلس الإدارة المتطوع في المؤسسة نفسها، عن معنى وجود مؤسسة طعام على مسار دراجات نهري وكيف تساهم هذه المؤسسات في تشكيل هوية المسار.

لم يكن بإمكان راكبي الدراجات، كما هو الحال اليوم، الانتقال براحة تامة من RuhrtalRadweg إلى «روهرمايستيري» – وهو معلم صناعي تاريخي – فهذا الأمر لم يكن متاحًا دائمًا. ففي البداية، لم يكن هناك أي اتصال مباشر من Ruhrtal، وبالتالي لم يكن هناك اتصال مباشر من RuhrtalRadweg أيضًا. ولم يتغير هذا الوضع إلا في عام 2010، عندما تم إنشاء ممر مباشر في إطار مبادرة «Ruhr عاصمة الثقافة». وبالمناسبة، فإن المسار من مسار الدراجات إلى منطقة المطاعم يعد بحد ذاته اليوم من المعالم البارزة: حيث تزين المنحوتات والأعمال الفنية في الأماكن العامة هذا المسار. ومن بين هذه الأعمال، على سبيل المثال، التمثال الضوئي «Helle Kammer» للفنان الياباني كازوو كاتاسي. وبذلك، تساهم «روهرمايستري» في إثراء مسار «RuhrtalRadweg».

 

05_Rohrmeisterei_02

توبياس بيكر، الذي يظهر هنا خلف طاولة «روهرمايستري»، سعيد بقدوم هذا العدد الكبير من راكبي الدراجات إلى هذا النصب التذكاري الصناعي.

يُعد مسار «RuhrtalRadweg» جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية، حيث يستغل العديد من راكبي الدراجات «Rohrmeisterei» لأخذ استراحة مع مشروب بارد وطعام لذيذ. ويحظى Biergarten الفسيح بشعبية خاصة في أشهر الصيف وعندما يكون الطقس جيدًا. كما أن المجموعات الكبيرة مرحب بها، وكذلك راكبي الدراجات الذين يتعرضون لعطل في دراجاتهم ويمكنهم الاستفادة من محطة صيانة الدراجات الموجودة مباشرة أمام المبنى. وقد كان لا بد من زيادة عدد حوامل الدراجات لتوفير مكان مناسب لركن الدراجات أثناء الإقامة. كما أن الشبكة قوية على طول مسار «RuhrtalRadweg» للدراجات، وهناك تعاون وثيق مع «Kulturschmiede Fröndenberg» – حيث يربط بينهما الموقع المشترك على طول مسار الدراجات النهري.

 

05_Rohrmeisterei_03

أحد الأماكن المفضلة على مسار «RuhrtalRadweg»: مقعد على مسافة قريبة من «Rohrmeisterei» يطل مباشرةً على نهر الرور – وهو المكان المثالي للاستراحة.

تمامًا مثل مسار «RuhrtalRadweg»، الذي استمر في التطور على مدار العشرين عامًا الماضية، فإن النصب التذكاري الصناعي «Rohrmeisterei» في حالة حركة مستمرة. من المقرر توسيع الهضبة لزيادة المساحات المخصصة لاستراحة راكبي الدراجات. كما سيتم توسيع نطاق الفعاليات – بما في ذلك الفعاليات في الهواء الطلق. وبذلك سيتم الاستفادة من الارتباط بنهر الرور بشكل أكثر كثافة. نتمنى لمسار «RuhrtalRadweg» مزيدًا من التعاون الجيد وكل ما هو آتٍ!

 

هل ترغبون في الاطلاع على المزيد من القصص عن الأشخاص الذين تركوا بصمتهم على مسار «RuhrtalRadweg» خلال العشرين عامًا الماضية؟ إذاً تفضلوا بزيارة حساباتنا على إنستغرام وفيسبوك أو تابعوا هذا الموقع الإلكتروني. طوال عام الذكرى، سننشر بانتظام قصصًا جديدة عن الأشخاص المرتبطين بمسار «RuhrtalRadweg» على الإنترنت.

Bitte beachten Sie, dass nach der Aktivierung Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.