Вказівники

Як зорієнтуватися на місці

Загальні вказівки щодо дорожніх знаків

Це чи не найважливіше під час велоподорожі: дорожні знаки. Хоча багато велосипедистів вже користуються навігаційними системами, наприклад на смартфонах, а інші й досі віддають перевагу паперовим картам, класичний дорожній знак все ж залишається найшвидшим засобом орієнтації. Щоб ви ще до початку велоподорожі знали, на що слід звертати увагу на місці, ми розповімо вам, як виглядає дорожнє маркування на веломаршруті RuhrtalRadweg.

Які існують знаки і як вони виглядають?

Веломаршрут RuhrtalRadweg пролягає по велодоріжках мережі веломаршрутів землі Північний Рейн-Вестфалія (NRW), які можна впізнати за характерними червоно-білими вказівниками. Існують різні типи вказівників, які можна зустріти в різних місцях.

Beschilderung des RuhrtalRadwegs

Окрім вказівників маршруту, є також туристичні вказівники. Інформаційні таблички міст вказують на найважливіші визначні пам’ятки, місця проживання та велосервіси у відповідному населеному пункті.

Paar mit Fahrrädern vor einer Stadtinformationstafel auf dem RuhrtalRadweg in Arnsberg

 

Де можна знайти ті чи інші знаки?

Головні вказівники:

Beschilderung des RuhrtalRadwegs in Form eines Pfeilwegweisers mit RuhrtalRadweg Logo

У мережі велосипедних доріжок землі Північний Рейн-Вестфалія на всіх перехрестях, де розгалужуються велосипедні маршрути, ви знайдете так звані стрілкові вказівники з зазначенням пункту призначення та відстані.

Уздовж веломаршруту RuhrtalRadweg поруч із ними завжди має бути розміщений наш відомий логотип у вигляді вставної таблички, що вказує вам, що слід рухатися саме цим маршрутом.

Проміжні вказівники:

Beschilderung des RuhrtalRadwegs in Form eines Zwischenwegweisers

Між цими перехрестями просто слідуйте за нейтральними проміжними вказівниками. Вони завжди означають: «усі веломаршрути проходять тут»!

На них логотип веломаршруту «RuhrtalRadweg» навмисно не зображено, оскільки на переважній більшості ділянок проходять також інші веломаршрути зі своїми логотипами.

Інформаційні таблички міст:

Туристичні інформаційні таблички міста ви зазвичай знайдете на в’їздах до населених пунктів або в інших місцях прилеглих громад. Окрім карти відповідного міста, вони містять також додаткову інформацію, таку як визначні пам’ятки та партнерські підприємства, наприклад, готелі, заклади харчування, велосервіси тощо.

Stadtinformationsschild in Olsberg auf dem RuhrtalRadweg, an dem ein Paar auf Fahrrädern vorbei fährt

 

Що робити, якщо табличка відсутня, перевернута або пошкоджена?

Чи то через негоду, чи то через вандалізм, іноді вказівник виглядає не так, як повинен. Якщо під час вашої подорожі ви натрапите на перевернутий або забруднений вказівник, ми будемо вдячні за невелике повідомлення. Для цього на кожному стовпі з логотипом RuhrtalRadweg ви знайдете номер гарячої лінії, за яким можна повідомити про пошкоджені або відсутні вказівники. Будь ласка, вкажіть також кадастровий номер стовпа. Ваш дзвінок допоможе підтримувати вказівники в належному стані.

Bitte beachten Sie, dass nach der Aktivierung Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.