Dennis Stratmann

Акція: меню з 3 страв

Кулінарна акція: тристравне меню «RuhrtalRadweg»

- Акція продовжена до кінця жовтня 2026 року! -

Велопрогулянка — це, звичайно, чудово, але що в ній найважливіше? Саме так, перерви!

Як безпосередньо вздовж велодоріжки RuhrtalRadweg, так і під час невеликих відхилень від маршруту ви знайдете безліч закладів харчування, які радо зустрінуть вас і забезпечать необхідним підкріпленням під час подорожі.

Влітку та на початку осені 2026 року відбудеться спеціальна акція: «3-стравне меню RuhrtalRadweg».
Усі заклади харчування, перелічені на цій сторінці, з червня до кінця жовтня пропонуватимуть вам спеціальні пропозиції. За запитом ви зможете замовити відповідну страву за ексклюзивною зниженою ціною в рамках пропозиції «RuhrtalRadweg».
Таким чином, ви зможете скласти своє власне тристравне меню у трьох різних закладах і, крім велоподорожі, ще й поласувати кулінарними шедеврами!

Неважливо, чи ви вирушаєте в одноденну подорож велосипедним маршрутом, проїжджаючи лише частину шляху та відвідуючи три заклади харчування за один день, чи ви подорожуєте кілька днів і хочете відкрити для себе весь маршрут — просто виберіть страви та пропозиції, які вам особливо до вподоби, і вирушайте в дорогу. Відстані між «стравами» ви визначаєте самі.

При цьому ваше особисте меню з трьох страв, звісно, може бути й зовсім нетрадиційним. Хочете одразу ж відновити спалені під час їзди калорії? Тоді просто завітайте до кількох кав’ярень і скуштуйте всі запропоновані торти, тістечка чи сорти морозива.
Ви подорожуєте кілька днів і хочете щодня балувати себе чудовою вечерею? Тоді щось обов’язково знайдеться!
Просто зверніть увагу на звичайні години роботи закладів, щоб не опинитися з бурчащим шлунком перед зачиненими дверима.

Ми будемо особливо раді, якщо ви розповісте іншим людям — і нам — про своє меню на веломаршруті RuhrtalRadweg: Postуйте фото страв у своїх історіях в Instagram або Facebook, додайте теги RuhrtalRadweg та відповідного закладу харчування, і таким чином автоматично візьміть участь у нашому розіграші!
Навіть ті, хто не хоче публікувати пости публічно, можуть надіслати свої фотографії та таким чином взяти участь.

Серед усіх надісланих матеріалів та постів будуть розіграні гастрономічні ваучери закладів-учасників.

1-ше місце: 100 євро
2-ге місце: 50 євро
3-тє місце: 25 євро

З переможцями зв’яжуться безпосередньо через повідомлення на відповідній платформі після закінчення акції (на початку листопада). Заклад, у якому можна використати ваучер, переможець може вибрати самостійно серед усіх закладів-учасників.

Тож сідайте на велосипед і смачного!

Welcome Hotel Meschede
Готель «Welcome» у Meschede
Заїжджати з веломаршруту RuhrtalRadweg у бік озера Hennesee завжди варто — наприклад, щоб переночувати в готелі Welcome. У ресторані готелю на вас чекає неповторна атмосфера у стилі 50-х років із стравами регіональної та міжнародної кухні.

У рамках пропозиції веломаршруту «RuhrtalRadweg» у складі тристравового меню ресторан пропонує всім велосипедистам спеціальне поєднання страв, яке не входить до звичайного меню:
смажена куряча грудка на грибах у вершках з картоплею з травами та невеликим салатом із городніх овочів, а також мус із кварку з маринованими ягодами на десерт за ціною 25 €.

Години роботи:
щодня до 22:00
Страва «RuhrtalRadweg» подається в обідній час з 12:00 до 14:00, а також ввечері з 18:00 до 20:45.
на сайт, присвячений гастрономії
Hotel Weila
Готель «Вайла», Arnsberg
Готель «Weila» в Arnsberg пропонує вам сніданок — ідеальний початок дня.
А сніданок тут — це справжня «їжа для душі»!
Бальзам для душі: свіжість, місцеві продукти та органічні страви — це ваш ранковий заряд для гарного самопочуття, яке триватиме до пізнього вечора. Ви самі складаєте свій «соулфуд» із багатого асортименту місцевих страв, які — можете не сумніватися — сподобаються кожному.
Ваше ранкове «соулфуд», включаючи всі гарячі напої, соки та страви з яєць, ви можете скуштувати за 26,50 € замість звичайних 28,50 €.

Час подачі сніданків:
Пн – Пт: 7:00 – 9:30
Сб – Нд: 8:00 – 10:30
на сайт, присвячений гастрономії
Röstfachwerk Arnsberg
Компанія «Röstfachwerk» (Arnsberg)
«Röstfachwerk» в Arnsberg — це невелика кав’ярня з власною обсмажувальною майстернею, якою керують самі власники. Тут на вас чекає ретельно підібраний асортимент продукції, виготовленої вручну. Основна увага приділяється високоякісній каві спеціальних сортів та вишуканому, свідомо обмеженому асортименту тістечок.
Власники походять із Відня і тут, в Arnsberg, по-новому інтерпретують класичну віденську культуру кав’ярень у сучасному ключі.

У рамках пропозиції веломаршруту RuhrtalRadweg на вас чекає комбінація з віденської меланжу або «Verlängerten» зі шматочком шоколадного торта у стилі «Захер» за 6,50 € замість 7,50 €.

Години роботи:
Чт та Пт 10:00 – 18:00
Сб та Нд 10:00 – 17:00
Пн – Ср – вихідні (дні обсмажування)
на сайт, присвячений гастрономії
JU52
JU 52 – Повітряні розваги та насолода, Arnsberg
JU52 зустріне вас у особливому місці — безпосередньо на аеродромі Arnsberg-Menden. Насолоджуйтесь тут унікальним панорамним видом на злітно-посадкову смугу та підкріпіться перед подальшою велопрогулянкою смачними стравами з регіональних та сезонних інгредієнтів.

У рамках пропозиції RuhrtalRadweg на вас чекає популярна класична страва за спеціальною ціною:
Шніцель по-віденськи — на вибір із соусом із брусниці, паприки або печериць — за 18,50 € замість звичайних 20,50 €.

Години роботи:
Вт – Пт 14:00 – 21:00
Сб – Нд 12:00 – 21:00
Понеділок — вихідний
на сайт, присвячений гастрономії
Restaurant Erlenhof, Wickede (Ruhr)
Ресторан «Ерленхоф», Wickede (Ruhr)
У ресторані «Erlenhof» у Wickede на вас чекає смачна та автентична грецька кухня — цілком традиційна та завжди смачна.

У рамках пропозиції «RuhrtalRadweg» ви можете, щоб трохи підкріпитися між прийомами їжі, вибрати одну з двох закусок: або брускетту (з помідорами, зеленню, оливковою олією та сиром фета), або часниковий хліб за спеціальною ціною 4,50 € замість звичайних 7,20 €.
Так ви зможете підзарядитися енергією невеликим перекусом, не продовжуючи подорож із переповненим шлунком. А ті, хто голодніший, можуть, звісно, переглянути звичайне меню та знайти щось смачне з середземноморським колоритом!

Години роботи:
Пн, Ср, Чт 17:00 – 22:00
Пт – Нд 12:00 – 22:00
Вт — вихідний
на сайт, присвячений гастрономії
Rohrmeisterei Schwerte
Трубопровідна майстерня у Schwerte
Червона цегла та бурхлива історія, що почалася ще в 1890 році, визначають цей пам’ятник, розташований між містом і річкою. Яскрава промислова культура, сучасна архітектура та ландшафтний дизайн створюють особливий відкритий простір. Місце, де культура, насолода та суспільне благо поєднуються в єдине ціле.

У самому центрі веломаршруту RuhrtalRadweg, біля заводу Rohrmeisterei у Schwerte, ви можете вибрати між закускою, основною стравою або десертом — залежно від того, що найкраще підійде до вашого особистого маршруту. Звісно, ви також можете одразу замовити повне меню, якщо після цього ще хочете сісти на велосипед.
Тут на вас чекають:
- знаменитий швертський гірчичний суп або, як альтернатива, невеликий салат «Рормайстерей» за 8,50 € замість 8,90 €
- як основне блюдо — велосипедистське шніцель по-віденськи з органічної свинячої спинки з грибним соусом, яєчнею-глазуньєю та смаженою картоплею за 20,90 € замість 25,90 €
- або на десерт — улюблений шоколадний мус із ванільним соусом за 5,90 €

Години роботи:
Вт – Чт 17:00 – 21:00
Пт 12:00 – 21:00
Сб – Нд 10:00 – 21:00
Пн – вихідний
на сайт, присвячений гастрономії
Pasta Passion Herdecke
Pasta Passion — виготовлена з любов’ю вручну в Herdecke.
З 1997 року власники, як і натякає назва, з великим ентузіазмом присвячують себе мистецтву приготування пасти. Чи то в бістро, чи то в гастрономі, чи то у власній мануфактурі пасти — тут усе обертається навколо свіжого смаку, найкращих інгредієнтів та справжнього італійського стилю життя.
Трохи Італії в Herdecke: золотисте тісто, натуральні аромати та любов до свого ремесла роблять цю пасту такою особливою. Кожна порція дарує тепло, радість і відчуття, ніби ви насолоджуєтеся шматочком справжньої «дольче віта» — свіжої, щирої та зробленої з пристрастю.
Кожна порція готується свіжою, поєднується з різноманітними соусами та доповнюється вишуканим хлібом «пане», антипасті та середземноморськими закусками.

У рамках пропозиції RuhrtalRadweg на вас чекає дует веганських гігантських равіолі: з начинкою з буряка та хрону та з начинкою з моркви, коріандру й кунжуту, поданих у лимонно-оливковій олії. За бажанням (у цьому випадку страва вже не буде веганською) зі свіжо натертим сиром «Грана Падано» за 12 євро замість звичайних 14,90 євро.

Години роботи:
Пн – Ср 11:00 – 18:00
Чт 10:00 – 18:00 (у виняткових випадках, коли проводяться майстер-класи, лише до 15:00)
Пт – Сб 11:00 – 21:00
Нд — вихідний
на сайт, присвячений гастрономії
Haus Oveney
Haus Oveney на березі озера Kemnader See, Bochum
Haus Oveney на березі водосховища Кемнадер гармонійно поєднує традиції та інновації. Меню включає як традиційні страви «Панхас», шніцелі з курки, свинини або веганські, так і веганські «Маульташен». Кухня працює безперервно з 11:00 до вечора та порадує вас ситними стравами, а також домашніми вафлями, яблучним штруделем або різноманітними тістечками.
Команда буде рада, якщо ви зможете відпочити там після велопрогулянки, і запропонує вам привітне обслуговування за столом.

У рамках пропозиції RuhrtalRadweg ви можете вибрати між свинячою «Stiepel» каррі-ковбаскою з картоплею фрі або вегетаріанськими шпинатними галушками з грибним вершковим соусом. До цього подається безалкогольний «радлер» або пілс за загальною ціною 17,90 €.
Якщо ви згадаєте про цю акцію, до всіх інших страв та напоїв на суму не менше 17,90 € безкоштовно додадуть кульку морозива від мануфактури Iam Love з Bochum.

Години роботи кухні:
Понеділок — з 12:00, можливі зміни залежно від погоди
Вівторок–неділя — з 11:00
на сайт, присвячений гастрономії
Heineken Garden
Heineken Garden на березі озера Kemnader See, Bochum
У «Heineken Garden», що розташований безпосередньо на березі озера Kemnader See, на вас вже чекає цілий вибір спеціальних пропозицій.
Ви можете вибрати між:

- меню для велосипедистів: піца або фламкхухен + безалкогольний напій, «радлер» або пшеничне пиво за акційною ціною 16 € (звичайна ціна, залежно від варіанту, до 21 €) або
- каррівурст із картоплею фрі та соусом + безалкогольний напій, «радлер» або пшеничне пиво за акційною ціною 14 € (звичайна ціна — до 17 €) або
- спеціальна пропозиція гарячих напоїв: лате мак'ято або гарячий шоколад, за бажанням з «Бейліз», карамеллю або ваніллю, а також з вершками за акційною ціною 5 євро замість 6 євро

Підкріпіться під час прогулянки або насолоджуйтеся цією пропозицією ввечері в затишному Biergarten!

Години роботи:
щодня з 10:00 до 22:00
(у разі сильного дощу або грози можливе закриття через погодні умови)
на сайт, присвячений гастрономії
Pottbakery Genussbude
«Pottbakery Genussbude» на березі озера Kemnader See, Bochum
Тут ви зможете по-справжньому поласувати!
У «Genussbude» на березі Kemnader See команда POTTBAKERY приготувала для вас крепи, вафлі, шейки, каву та морозиво.
Девіз POTTBAKERY: 100% ручна робота з Рурського басейну. Тут використовуються не лише найкращі інгредієнти, а й чимала порція душі та пристрасті. І це відчувається на смак!

У рамках пропозиції RuhrtalRadweg ви можете насолодитися крепом на свій смак — з кулькою морозива на вибір та кавою крема, капучино або лате мак’ято за спеціальною ціною 8,50 € (замість 10–11 €).

Години роботи: відкрито лише за сухої погоди!
Пн – Чт 13:00 – 19:00
Сб – Нд 11:00 – 19:00
Пт — вихідний
на сайт, присвячений гастрономії
Dolcinella
Dolcinella — солодкі та вишукані страви, Essen-Werden
Кафе «Dolcinella Werden» розташоване в чудовій будівлі 1860 року з дуже гарним Biergarten. Окрім сніданків та обідів, у «Dolcinella» особливу увагу приділяють солодощам — тут подають домашні макарони, надзвичайно кремовий баскський чізкейк, лимонні тарталетки, віденські горіхові тістечка, лимонний чізкейк, а також завжди є веганський варіант тістечка. Фірмовим тістечком є «Каннеле» — традиційна солодка випічка з Бордо з карамельною скоринкою та м’якою серединою, схожою на пудинг. Для приготування всіх виробів використовуються виключно органічні яйця.

У рамках пропозиції RuhrtalRadweg на вас чекає «Café & Cannelé»: велика чашка Café Crème та один каннеле за 6 € замість звичайних 7,60 €.

Звичайні години роботи: див. веб-сайт
Пропозиція RuhrtalRadweg доступна з 14:00.
на сайт, присвячений гастрономії
Restaurant Ronja, Mülheim
Ресторан «Ронья», Mülheim an der Ruhr
Ресторан «Ронья» був заснований з метою втілення радості життя та єднання з природою через середземноморську, веганську та вегетаріанську кухню.
Тут ви зможете скуштувати здорові й водночас смачні страви без хімічних добавок — це завжди справжнє задоволення, а ще й чудово виглядає!

У рамках пропозиції «RuhrtalRadweg» ви можете насолодитися тут тарілками з холодними закусками за ціною 14 € (веганські) або 15 € (вегетаріанські) замість 16,90 € та 18,90 € відповідно.

Години роботи:
Вт – Нд 10:00 – 22:00
Понеділок — вихідний
на сайт, присвячений гастрономії
Clique - wine & coffee
Clique — wine & coffee, Mülheim an der Ruhr
«Clique – wine & coffee» — це невеликий затишний міський винний бар на площі Ратушного ринку в Mülheim.
Асортимент включає смачні вина з Пфальцу, кавові делікатеси, газовані напої Fritz та шорли, а також грильовані сендвічі з хлібом від «blond bakery» з Essen-Рюттеншайда.

У рамках пропозиції веломаршруту RuhrtalRadweg на вас чекає келих вина на вибір та порція оливок за вигідною ціною 7 € замість звичайних 9–11 €.
Побалуйте себе келихом вина на завершення велотури. Команда з нетерпінням чекає на вас — на здоров’я!

Години роботи:
Чт — Сб 16:00 — 22:00
Нд — Ср — вихідні
на сайт, присвячений гастрономії
HOME Duisburg
HOME Duisburg – їжа. напої. події.
Команда HOME рада вітати вас у своєму чудовому закладі на площі Кале, що розташована на перетині внутрішнього порту Duisburg та Altstadt! На вас чекає невимушена та стильна атмосфера, сучасна, свіжа кухня з чудовими інгредієнтами та широкий вибір напоїв!

Скористайтеся спеціальною пропозицією RuhrtalRadweg та замовте один із наших хітів за спеціальною ціною:
Чізбургер або веган-бургер із картоплею фрі, майонезом/кетчупом та салатом-гарніром за 15 € замість 19,50 €.
Будь то соковита 100 % яловичина в булочці «бріош» з чеддером або наш домашній веганський паті з тофу та арахісу — обидва бургери є справжніми хітами продажів і користуються особливою популярністю серед гостей. Ідеальний варіант, щоб підзарядитися енергією під час або після велотуру!

Години роботи:
Пн 12:00 – 15:00
Вт – Пт 12:00 – 23:00
Сб 17:00 – 24:00
Нд — вихідний
на сайт, присвячений гастрономії
Webster Brauhaus
Brauhaus Webster, Duisburg
З 1992 року в Brauhaus Webster зберігається добра стара традиція домашнього пивоваріння. Biergarten — ідеальне місце, щоб провести сонячне післяобіддя або теплий вечір у самому центрі Duisburg. Незалежно від того, всередині чи на вулиці — відкрийте для себе смачне різноманіття у «Вебстер»! Свіже, домашнє пиво поєднується з традиційними та сучасними стравами з креативної кухні Brauhaus Webster.

У рамках пропозиції веломаршруту RuhrtalRadweg на вас чекає популярний веганський перекус «Ruhrpott», що включає 0,3 л пива «Вебстер» (або «Радлер», або «Альстер») за ціною 12,50 € замість 13,80 €:
Золотисті картопляні фрі «Вебстер» та хрусткі цибульні кільця в паніровці з солодового шроту, а до них — злегка пікантний соус каррі зі свіжим перцем та цибулею, а також веганський майонез, обидва домашнього приготування, прикрашені ароматним пепероні.

Години роботи кухні:
Вт — Чт 16:00 — 21:30
Пт 16:00 — 22:00
Сб 12:00 — 22:00
Нд 12:00 — 20:00
Пн — вихідний
на сайт, присвячений гастрономії

Ця акція проводиться в рамках грантового проєкту «Нові цільові групи». Проєкт фінансується Федеральним міністерством транспорту за рахунок коштів, виділених на реалізацію Національного плану розвитку велосипедного руху.

BMDV_Logo
lila Speichenlogo_nicht invasiv

Bitte beachten Sie, dass nach der Aktivierung Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.