Подорож на поромі «Рурталь» у Харденштайні

Герої RuhrtalRadweg: у дорозі на поромі «Рурталь» у Харденштайні

Для багатьох велосипедистів, які подорожують велодоріжкою «RuhrtalRadweg», цей невеликий переїзд з одного берега Ruhr на інший у Witten є справжньою родзинкою маршруту — для Патріка Боддена ж це повсякденність, яка, тим не менш, залишається чимось зовсім особливим. Як капітан порома, він разом зі своїми колегами у найнапруженіші дні перевозить до 3 000 людей на інший берег Ruhr. Незважаючи на щоденний краєвид, його робоче місце є для нього найкрасивішим місцем на велосипедному маршруті «RuhrtalRadweg» і навіть після багатьох переправ не втрачає своєї особливості, адже робота тут різноманітна та цікава.

 

04_Mitarbeiter der Fähre_04

За гарної погоди пором «Харденштайн» перевозить через Ruhr до 3 000 осіб на день.

Велосипедисти терпляче чекають на обох берегах, і до них постійно приєднуються нові. Довго чекати на пором їм не доводиться, адже переправа триває лише чотири хвилини. Ледь пором причалив, пасажири вже виходять з нього, а нові — сідають, після чого судно одразу ж вирушає на інший берег. «Харденштайн» працює на електродвигуні, що свідчить про його екологічність. Це вже другий корабель на цьому маршруті; попередній пором міг вмістити лише 16 осіб. Сьогодні за один рейс можна перевезти до 50 осіб, і це добре, з огляду на зростаючу популярність цієї послуги.

 

04_Mitarbeiter der Fähre_01

Патрік Бодден працює поромником на поромі «Харденштайн» у долині Рур; саме зараз він направляє пором до протилежного берега.

Забезпечити, щоб усі безпечно дісталися на інший берег і, до того ж, змогли відкрити для себе Ruhr з нової перспективи, — ось завдання Патріка Боддена та його колег. 37-річний чоловік працює у компанії «wabe» і забезпечує роботу порома у кілька змін. У літні місяці пором курсує до десяти годин на день. Команду також доповнюють волонтери. Усі, хто сидить за штурвалом порома, отримали відповідне посвідчення, склавши теоретичні та практичні іспити, а також пройшовши стажування під наглядом. Лише після цього співробітники можуть самостійно працювати поромниками.

Робота на воді приносить задоволення мешканцю Witten, контакт із велосипедистами налагоджений. Багато хто з них почувається розслаблено, переправляючись на інший берег Ruhr, адже вони перебувають у велосипедному відпустці або на одноденній велосипедній екскурсії. Крім того, багато хто просто вдячний за цю послугу на маршруті, яку цінують і люди, і тварини. Адже час від часу на пором радісно забігають собаки, яких Патрік Бодден, звісно, особисто вітає та переправляє на інший берег — адже тут, на поромі, всім раді! До речі, платять стільки, скільки переправа коштує для кожного.

 

04_Mitarbeiter der Fähre_02

Для Патріка Боддена це найкрасивіше місце на RuhrtalRadweg: посеред річки Рур. Йому особливо приємно спілкуватися з численними велосипедистами.

 

Разом зі своїми колегами Патрік Бодден робить великий внесок у створення особливих вражень на веломаршруті RuhrtalRadweg, адже саме переправа на маленькому поромі залишається в пам’яті багатьох велосипедистів надовго. Практично жоден рейс не проходить порожнім: особливо за гарної погоди велосипедисти, а також пішоходи та власники собак просто натовпом прямують до причалів по обидва боки.

 

Хочете дізнатися більше про людей, які залишили свій слід у історії RuhrtalRadweg за останні 20 років? Тоді загляньте на Instagram та Facebook або стежте за оновленнями на цьому веб-сайті. Протягом усього ювілейного року ми регулярно публікуємо в Інтернеті нові історії про людей, пов’язаних із RuhrtalRadweg.

Bitte beachten Sie, dass nach der Aktivierung Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.